玉台体十二首 其一

权德舆 ·

婵娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头。 试问佳期不肯道,落花深处指青楼。

白话文译文

十六岁容颜正盛的她含羞带怯, 黄昏时我们偶然相遇在南边小路头。试探着问询相会之期她不肯明说, 只将手轻轻抬起指向落花飘零的深处——那栋小楼。