好事近

魏夫人 ·

雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。 愁听隔溪残漏,正一声凄咽。 不堪西望去程赊,离肠万回结。 不似海棠阴下,按凉州时节。

白话文译文

雨后清晨寒意微微,花丛外早莺的啼鸣刚刚停歇。愁闷中听见溪对岸的更漏余响,正一声声哽咽悲切。不忍向西遥望路程遥远,离别愁肠早已百转千回纠缠不清。此刻孤清,再不似曾几何时在海棠树荫下,共奏《凉州》曲的时节。