早秋山中作

李山甫 ·

荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。 司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。 桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。 山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。

白话文译文

人世浮沉的路已湮灭在千山之中, 隐居避世谁能与我志趣相同? 孔子也曾遭鲁国驱逐放行, 阮籍为何在末路恸哭途穷? 桧松清瘦却健朗,秋露正滴落, 窗棂空明通透,晚风悄然生成。群山在暮色里思虑愈澄净,人迹已散尽, 几片白云悠悠飘进我的草堂之中。