观朝雨诗
朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去剪北山莱。
白话文译文
北风卷着冷雨，从苍茫江面飒飒袭来。 先是飘洒过巍峨的楼观，又密密汇聚在九重高台。 天地间一片空濛如薄雾轻笼，纷扬飘散似细细尘埃。 拂晓时整衣静坐，层层宫门依旧未开。 耳目暂离尘嚣扰攘，怀想古人悠然畅怀。 收敛羽翼期盼昂首奋进，顺流前行却恐险滩曝鳃。 进退之道难以两全，歧路之前几度徘徊。 且学那战胜自我的隐士，去往北山修剪茅莱。