采桑子 玄武湖二首
不教湖上怀西子，胜似西湖。
沙岸回纡。
碧水青天上下虚。
且持短棹闲摇去，细柳风馀。
白藕花疏。
明月清光水面铺。
山光桥影依稀见，远听鸣蝉。
水国漫漫。
忘了人间六月天。
清香引向花开处，小住游船。
轻管低弦。
桨触清波水濑圆。
女儿烂漫真奇妙，倒坐船头。
的的歌喉。
水面听来特地柔。
移时船到水深处，不信含羞。
尽解鞋兜。
赤脚当娆打水浮。
如花人面端端地，水上相逢。
言语难通。
看是停桡欲就从。
风吹漫理青丝发，意态从容。
旋剥莲蓬。
抛打香腮惹阵红。
白话文译文
不让我在湖上怀念西施，但这里比西湖还要美。沙岸弯弯曲曲，碧绿的湖水与青天相连，上下空明。我拿起短桨悠闲地划船，微风吹拂着细柳，白荷花稀疏地开着，明月的光辉铺满水面。 山影和桥的影子依稀可见，远处传来蝉鸣。水乡茫茫一片，让人忘记了这是人间的六月天。清香引着我向花开的地方去，在游船上稍作停留。轻柔的管弦声响起，船桨划过清波，荡起圆圆的涟漪。 姑娘们天真烂漫，真是奇妙，倒坐在船头，歌声清脆悦耳。从水面上听来，歌声格外柔和。一会儿船到了水深处，她们不再害羞，脱下鞋子，光着脚在水里嬉戏打闹。 如花似玉的面容端庄秀丽，在水上相遇，言语虽然不通，但看她们停下船桨想要靠近。风吹起她们梳理好的青丝，神态从容。随即剥开莲蓬，抛过来打在香腮上，惹起一阵红晕。