寄胡舜咨

戴良 · 元末明初

曾著宫袍赋《上林》,一朝归卧白云深。 昂昂老鹤鸣皋态,耿耿惊鸿避弋心。 病起尚馀颁送药,客过时共赐来金。 乡邦珍重斯文寄,莫为愁多鬓雪侵。

白话文译文

你曾身着宫袍在朝堂写下《上林》赋篇, 而今归来隐卧在悠悠白云深处。如老鹤在九皋昂首长鸣风骨犹存, 似惊鸿振翅高飞远避弓矢的锋芒。病中起身尚有朝廷颁赠的良药, 客至门庭常得君王赏赐的黄金。故乡文坛将传承文化的重托寄于你, 切莫因愁思过多任那白发侵染双鬓。