夜宿梅山寺

王遂 ·

山寺逢晚秋,郊原带雨馀。 禾收将有耳,民病化为鱼。 阴沴何当扫,兵氛苦未除。 岂无吴市隐,封事至公车。

白话文译文

山中寺院正值晚秋时节,郊外原野还带着雨后湿润的气息。田里稻穗已垂下头等待收割,百姓却似困于水中的鱼般愁苦。天地间的阴霾何时才能扫净,战乱的烟尘偏偏久久不散。难道再没有隐于市井的贤人?愿将民情封奏直传君王车前。