研铭

陈与义 ·

无住庵,老居士。 紫玉池,娱晚岁。 不出庵,书诵偈。 谁使之,践朝市。 入承明,司帝制。 如眢井,久不治。 百尺泉,来莫冀。 古之人,轻百计。 惟出处,不敢易。 嗟已晚,觉非是。 勒斯铭,戒后世。

白话文译文

无住庵中,有位老居士, 守着紫砂砚池,安度晚年光景。不出庵门,终日诵经读偈。谁人驱使,踏入了繁华朝市? 进入承明殿,执掌帝王诏令, 心如枯井久未修浚, 纵有百尺深泉,也难再盼清流涌起。古贤之人,看轻百般机巧算计, 唯对出世入世的选择,不敢轻率更易。可叹觉悟太迟,方知前路非真意。刻下这篇铭文,警诫后世之心。