哭襄勤伯鄂公

袁枚 ·

听筑长围几万重,将军匹马独临戎。 天山扫雪兵犹战,青海啼乌帐已空。 拜表泪流秋草上,弯弓弦断夕阳中。 男儿欲报君恩重,死到沙场是善终。

白话文译文

听说修筑的围城层层叠叠有几万重,将军独自一人骑着战马亲临敌阵。在天山扫除积雪时士兵们仍在奋战,青海边乌鸦啼叫,营帐却已空无一人。跪拜呈递奏表时泪水滴落在秋草上,夕阳中拉弓射箭,弓弦突然断裂。男子汉想要报答君王深重的恩情,战死在沙场便是最好的结局。