奉和圣制花萼楼下宴应制

张说 ·

万心翘乐宴,三舍缓昌时。 山接夏云险,台留春日迟。 节移芳未歇,兴隔赏仍追。 醉后传嘉惠,楼前舞圣慈。 皇恩与时合,天意若人期。 故发前旬雨,新垂湛露诗。

白话文译文

万众欢心期待这盛宴,祥瑞岁月从容延续。 险峻山势连接夏日云霞,楼台仍沐浴着春日的迟迟余晖。 时节更替芬芳却未消散,兴致虽分隔仍追寻着美景共赏。 酒醉后传递着美意恩惠,楼前舞动颂扬圣上慈德。 皇恩与时代气象相合,天意仿佛知晓人们的心愿。 因此降下前些时节的甘霖,又新赐这如露珠般清澈的诗篇。