次韵江行四首

杨载 ·

潮头终岁白,沙腹有时皤。 利涉他州柁,终更古戍戈。 天依临海树,风作满江波。 亦有投竿意,还听《孺子歌》。 藜羹真我食,薜荔亦吾衣。 养性随时足,全生徇物非。 秋蓬犹未定,风树莫相违。 谩作烟霞想,曾无羽翼飞。 路僻行来好,天清望极遐。 白鱼翻急浪,黄犊卧晴沙。 柳吐千条叶,梅残几树花。 佳辰从此数,历历看韶华。 子胥因谏戮,兹事几经秋。 顾尔忠难掩,于今愤不休。 天风吹地转,海水入江流。 欲问鸱夷处,茫然使我愁。

白话文译文

潮头终年洁白,沙洲时而泛白;便于远航他乡的舵,终替换了古老戍边的戈矛。天空依傍着海边的树,风儿掀起满江的波浪。我也有垂钓的心意,还聆听着《孺子歌》。藜羹是我的饭食,薜荔是我的衣裳;修养心性随时知足,保全生命不逐外物。秋蓬依旧漂泊不定,愿风与树不相背离;空怀烟霞隐居之想,却无羽翼能够飞翔。偏僻小径行走惬意,天空清朗视野辽阔;白鱼在急浪中翻跃,黄犊卧在晴日沙洲。柳树舒展千条新叶,梅花残存几树花朵;美好时光从此算起,历历在目欣赏韶华。伍子胥因直谏遭戮,此事已历多少春秋;回想你的忠诚难掩,至今愤慨未曾停休。天风吹拂大地转动,海水汇入江河流淌;欲问鸱夷葬身何处,茫然无知令我愁绪满怀。