我有两贺祝也东峰之何翁南海致庵伦氏皆八月寿期桃瑞西来五章
我有桃实,来自昆崙。
桃植昆崙,万亿千春。
昆崙桃枝,北荫蓬瀛,南荫重溟。
我有桃实,昆崙之硕。
三千年华,三千年实。
一实饵南,一实饵北,昆崙之植之实。
饵北伊何,燕山何子。
维是何子,燕山祉美。
燕山何子,育六士女,偕配君子。
饵南伊何,致庵伦子。
维是伦子,有兄硕贤,有侄趾美。
一门丽贤,岭海鲜儗。
昆崙之实,以饵何子。
貤何子饵,以饵伦子。
昆崙之实,以饵伦子。
貤伦子饵,以饵何子。
是永尔饵矣,尔永尔祉矣。
白话文译文
我有一颗仙桃,来自昆仑山上。桃树生长在昆仑,历经万亿千年春天。昆仑的桃树枝,北边荫庇着蓬莱和瀛洲,南边荫庇着浩瀚大海。我有一颗仙桃,是昆仑山上的硕果。三千年开花,三千年结果。一颗果实哺育南方,一颗果实哺育北方,这就是昆仑山上生长的果实。哺育北方的是谁?是燕山的何先生。这位何先生,是燕山福地美好之人。燕山何先生,养育了六个子女,都配上了贤德的君子。哺育南方的是谁?是致庵的伦先生。这位伦先生,有位兄长大贤,有侄儿也俊美。一门之中贤才济济,岭南和海边都难以比拟。昆仑山的仙桃,用来哺育何先生。又将何先生的福泽,转去哺育伦先生。昆仑山的仙桃,用来哺育伦先生。又将伦先生的福泽,转去哺育何先生。这样永远滋养你们,你们永远享受福祉吧。