次韵赵克勤吏部六首
甫里薄田汾曲庐,儿曹堪垦亦堪居。
惟应水竹并风月,尚属先生未属渠。
苔径荒芜薇架斜,树头吹尽不留些。
奴欺主病慵锄草,魔笑翁衰免散花。
有小林泉傍隐庐,无閒宾客访村居。
辛勤辟地添支径,曲折通溪入浅渠。
篱边雪畔影横斜,应讶何郎太瘦些。
未可被渠瞒老眼,玉堂茅舍一般花。
忆昔承明共直庐,而今寂寞赋閒居。
戴花社里聊容我,起草台边可欠渠。
两鬓星星暮景斜,清狂减似向来些。
短供未至瓶无粟,妖梦皆因笔有花。
白话文译文
在甫里,我有薄田和小屋在汾曲,孩子们既能耕种也能居住。但只有那水边的竹子和风月美景,还属于我,不属于他们。苔藓覆盖的小路荒芜了,花架歪斜;树梢的叶子被风吹得精光。仆人生病懒惰不锄草,魔鬼嘲笑我衰老,不再散花。隐居的屋子旁有小树林和泉水,没有闲客来访这乡村居所。我辛勤地开辟土地,添加了小径,曲折地通向小溪,流入浅渠。篱笆边、雪地旁,影子横斜;应该惊讶那梅花太瘦弱了。但我的老眼不会被它欺骗,玉堂和茅舍的花其实一样美。回忆过去在承明殿一起值班的日子,如今却寂寞地闲居。在戴花社里暂且容身,起草台边或许还欠着他什么。两鬓已生白发,晚年景象凄凉;清狂的性格不如从前了。粮食短缺,瓶中没有米;怪梦连连,都因为笔下有文采。