咏柰诗

褚沄 · 南北朝

成都贵素质,酒泉称白丽。 红紫夺夏藻,芬芳掩春蕙。 映日照新芳,丛林抽晚蒂。 谁谓重三珠,终焉竞八桂。 不让圜丘中,粲洁华庭际。

白话文译文

成都看重它珍贵的本质,酒泉赞它素白明丽。 红紫色彩胜过夏日繁花,清幽芬芳盖过春日兰蕙。 阳光映照新绽的花朵,丛林枝头垂挂晚熟的果实。 谁说只有传说中的三珠玉树珍贵?它最终堪比月中的桂树。 不逊于祭天坛上的珍果,光华皎洁地闪耀在庭院里。