哭王樗全茂才二首 其一

王世贞 ·

才似习凿齿,摧残称半人。 废同殷渊源,咄唶叹疏亲。 到了力输命,兼之惫与贫。 长歌士不遇,为尔重沾巾。

白话文译文

你的才华好比习凿齿,却遭受摧残只剩半条命。潦倒如同殷渊源,只能叹息亲友的疏远。到头来,气力耗尽敌不过命运,再加上疲惫与贫穷。长歌当哭,为你不遇于时,让我又一次泪湿衣襟。