血压三首 其一聂绀弩 · 民国末当代初西川逐客更西征，只有头颅可代行。 方诩心期秋水阔，忽惊血压海潮生。 戚忧贫贱平常事，衰病流徒未死情。 三十万言书大笑，一行一句一天刑。 ♥ 0白话文译文被驱逐出西川的我，又要继续向西远行，如今只剩这颗头颅还能勉强代步前行。刚刚还夸口说心境如秋水般开阔，忽然惊觉自己的血压像海潮般翻涌。为贫贱而忧愁本是寻常之事，可这衰老病痛中流亡迁徙的滋味，却让我未死的生命格外煎熬。三十万字的谏书换来的只有一声苦笑，每一行每一句，都像是一天新的刑罚。