漳州新城秋宴

陈元光 ·

地险行台壮,天清景幕新。 鸿飞青嶂杳,鹭点碧波真。 风肃天如水,霜高月散银。 婵娟争泼眼,廉洁正成邻。 东涌沧溟玉,西呈翠巘珍。 画船拖素练,朱榭映红云。 琥珀杯方酌,鲛绡席未尘。 秦箫吹引凤,邹律奏生春。 缥{糹耳少}纤歌遏,婆娑妙舞神。 会知冥漠处,百怪恼精魂。

白话文译文

地势险要,楼台雄伟壮观;天空清澈,景色如崭新画卷。大雁飞向远方的青色峰峦,白鹭点缀碧波,景象生动真切。秋风清冷,天空澄澈如水;寒霜浓重,月光洒下银辉。皎洁月光争相映入眼帘,清雅氛围仿佛相邻相伴。东方大海涌动如玉般的波涛,西方翠绿山峦呈现珍宝般的景色。彩船划过水面,拖曳着白绸般的波纹;朱红楼阁映照着天边霞云。琥珀杯中斟满美酒,鲛绡席子洁净无尘。箫声悠扬,仿佛引来凤凰;乐曲和谐,奏出盎然春意。歌声缥缈悠扬,仿佛阻遏行云;舞姿婆娑美妙,犹如神女降临。此时体会到幽远玄妙之境,种种奇景仿佛在撩动心神。