瑞鹤仙
小亭山半枕。
又一番园林，春事整整。
微阴护轻冷。
早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。
阑干日永。
数花飞、残崖断井。
仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。
休省。
烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景。
愁高怅远。
身世事，但难准。
况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。
算鸱夷、办却扁舟，个中杀稳。
白话文译文
小小亭台半靠山腰。又是一处园林，春色布置得齐齐整整。薄薄阴凉护着些微寒意。早来的蜂蝶已开始狂舞浪游，褪了黄色淡了粉彩。栏杆边的白昼渐长，几片飞花飘过残破山崖、枯竭井台。可有谁啊，能说与那东风知晓：莫要把枝头残存的嫣红都吹尽了。且莫追忆。这烟波江上云雾峰峦，楚地尾吴源头，自古便是多景之地。登高怀远徒生愁怅。身世浮沉人间事，终究难料定。更何况怎禁得住，日月东升西落相催逼，古往今来从不停歇。倒不如学那范蠡，备一叶扁舟逍遥去，江湖深处自有安稳归宿。