奉和圣制途经华岳应制
朝望莲华岳，神心就日来。
晴观五千仞，仙掌拓山开。
受命金符叶，过祥玉瑞陪。
雾披乘鹿见，云起驭龙回。
偃树枝封雪，残碑石冒苔。
圣皇惟道契，文字勒岩隈。
白话文译文
清晨朝拜莲花般的西岳华山，心神向往随着旭日东升而来。晴空下仰望五千仞巍峨山峦，擎天巨掌劈开山脉气势雄浑。承受天命契合祥瑞金符征兆，巡行吉兆更伴美玉显灵光。雾气散时恍见仙人乘鹿显现，云霞涌处似有神驾驭龙回翔。卧雪枝桠如披素玉封存寒色，残碑古石悄然萌发茸茸苔痕。圣明君王独与天地大道相契，永镌铭文于青崖秘境之巅。