述閒

林廷选 ·

忙时偶尔习閒身,懒泊城濠去问津。 一日无诗难脱俗,通宵不寐为怀人。 船头水净胡僧眼,云外山含西子颦。 弄水看山成癖处,因悲案牍久劳神。

白话文译文

忙碌的时候偶尔也学着过过闲散的日子,懒懒地停泊在城边水畔,不再去追问世事。一天不作诗就觉得难以摆脱俗气,整夜睡不着是因为思念着某人。船头的水清澈得像胡僧的眼睛,云雾外的山峦仿佛含着西子皱眉的愁态。玩水看山竟成了我的癖好,只因为悲伤于案牍劳形、长久地耗费心神。