次七夕游松江韵

叶茵 ·

谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。 逢时汗漫游,元不计何夕。 慨慷晞英豪,老大谩悽恻。 矧兹笠泽区,万顷混空碧。 一苇纵所如,卧虹控秋色。 云軿驾双星,银潢几经历。 柳州乞巧文,我欲为己易。 邂逅竹林贤,胸次小八极。 气胜棋声高,量宽酒杯窄。 载笑轻公侯,一閒抵金璧。 多谢简斋孙,遗诗话平昔。 二雏掖吾旁,对景亦自得。 髣髴真率会,相与鄙肉食。 驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。 清风继三高,名利焉能役。 因誇江上人,有此坐中客。

白话文译文

谪仙曾吟诵洞庭,坡仙亦题咏赤壁。恰逢良辰漫游天地,本就不计较何种时节。心怀激昂追慕英豪,年老时莫空自伤悲。何况这笠泽水域啊,万顷波涛接天空碧。驾一叶扁舟任漂流,长桥如卧虹横秋色。云车驰过织女牛郎,银河畔几度曾往还。柳州先生巧作乞巧文,我愿为己化用其意。偶遇竹林间贤达士,胸襟浩荡似容八极。意气飞扬棋声清越,气度宽宏嫌酒杯窄。谈笑间淡看公侯贵,一身清闲抵过金玉。多谢简斋的后世人,赠诗共话往昔情怀。两孩童搀扶我身旁,对此风光各自欣然。仿佛当年真率之会,共弃世俗肥腻宴席。驻足凝望荷花池边,欲效子云结庐隐居。清风追继三高遗韵,名利岂能驱使我心? 因而夸赞江上居民,座上自有如此客宾。