送清环道人南归 其一
再见能几何，别君复兹晨。
深意幸有托，仍恐含未申。
感君万里来，爱我性情真。
往往作痛语，不为伤孤贫。
半生无所有，何以赠远人。
去去君莫愁，敢不惜其身。
乱花插行李，锦水亦何春。
愿持一勺水，预洗征衫尘。
白话文译文
再次相见能有多少次呢？又在这个清晨与你分别。我内心深处的意思幸好有所寄托，却仍担心未能全然表达。感谢你不远万里而来，喜爱我真诚率直的性情。你常常说出沉痛的话语，并非因为感伤自己的孤独与贫寒。我半生一无所有，拿什么来赠送给远行的人呢？走吧走吧，你不要发愁，我怎敢不珍惜自己的身体。将杂乱的鲜花插在行囊上，锦水之畔也依旧是春天。愿捧起一勺清水，预先洗去你旅途衣衫上的尘土。