上曹大夫
客从南英到揭阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃颜貌老。
天矜穷悴幸有缘，太守曹公看客好。
孤舟薄舣即趋门，一笑相迎见怀抱。
道途险易人佚劳，俄顷咨询无不到。
旌轩雍容屈临顾，袖出缄封相燕劳。
舍舟东溪宅西湖，西湖风光画不如。
是日佳筵在连理，宾从翕集何舒徐。
大斗所酌真醍醐，珍肴异果琼瑶铺。
巨觞潋滟巡数劝，惟恐不醉非宾娱。
别有芙蕖对芳席，五干十花图在壁。
万龙齐干玉森森，回看华轩笼翠碧。
熙熙台上柳青青，众乐亭前松植植。
尔乃盘桓四十日，尊罍时展情无斁。
不知海内为主人，几人似公真好客。
观公政治诚有伦，合居廊庙居海滨。
子厚在柳南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯。
天心帝意诚念远，故为远俗迂良臣。
愿公不日居陶钧，大开东阁罗冠绅。
烹庖鼍龙脯麒麟，布被底下卧平津，天涯地角尽阳春。
白话文译文
我从南英漂泊到揭阳，十五年来困顿在漫漫长路。盘缠耗尽仆从满面愁容，风尘仆仆里容颜早衰枯。天怜我潦倒幸有缘分转机，太守曹公待客真情宽厚。孤舟才靠岸我便急登门，他含笑相迎胸怀如故友。细问路途险易与人间甘苦，片刻关切已遍及百般愁。车驾从容屈尊来探望，袖中取出书信殷切慰劳。离船暂居东溪宅，西湖风光胜画图。那日盛宴设在连理堂，宾客从容齐聚意态舒。大斗斟满真如饮醍醐，珍馐异果似琼瑶铺。巨杯荡漾殷勤频劝酒，唯恐不尽欢娱慢待宾朋。更有芙蓉花对芳宴，壁上绘着五千十朵莲。万竹齐立如玉林森森，回看华美檐廊笼翠烟。熙熙台上柳色青青，众乐亭前松柏亭亭。就此盘桓四十日，酒樽常满情意无厌时。不知四海之内做主人家，几人似公诚挚好客心。观公理政确有章法经纬，本应居朝堂却暂驻海滨。昔日子厚治柳州南蛮欢欣，文翁化蜀地西陲归仁。天心帝意原为念远方，特遣良臣抚慰远俗民。愿公早登朝堂执枢要，广开东阁延揽众贤人。烹鼍龙，制麒麟脯，布被之下犹卧济世臣，到那时天涯地角尽是阳春。