书蔡隐士壁

李中 ·

病后霜髭出,衡门寂寞中。 蠹侵书帙损,尘覆酒樽空。 池暗菰蒲雨,径香兰蕙风。 幽闲已得趣,不见卜穷通。

白话文译文

病后悄悄长出白发如霜, 柴门之内独守寂寞时光。蛀虫侵噬着书卷渐残损, 尘埃落满,酒壶已空置一旁。池塘因茭白蒲草而水色暗沉, 小径飘来兰蕙的缕缕清风。幽静闲适中已得人生真趣, 何必再去占卜命运的穷达兴衰。