寿清寰祖叔七十一初度
璇河碧净明南极，瑞绕卿云嘘五色。
下烛桃源多异人，澹宁幽远畴能识。
我翁清淑挺其间，胎结英芬绚八寰。
椠彩铅辉吞武库，笔涛墨雾贲名山。
弱冠章逢观璧水，春华秋实纷堪纪。
席珍还待举呦鸣，雄踞词坛捉牛耳。
吾宗锡胤远蝉嫣，金紫箕裘六百年。
忆我鸤鸠扬烈后，得翁鹏起奋光前。
仔肩堂构馨笾簠，頫笃燕诒昂干蛊。
桃虫纵使偶拚飞，桑土绸缪那敢侮。
程门皓积雪氍毹，融也高堂施绛裯。
小子翕然歌誉髦，春风何处不涵濡。
我思有才必有用，行藏总拟为时栋。
行慰龙田雨望奢，藏看史奏星葩动。
当世如翁岂盗名，学优盟志系苍生。
素殊梓泽富而艳，讵效竹林谈自清。
公车竟断长安道，藜吹空照芸芝老。
彤墀圣主颂难飏，白首潜夫篇就草。
只今览揆适从心，鸿羽仪形粹德音。
愿教岁岁人如玉，何必累累肘曳金。
迩来缔社珠山下，斌斌不乏于喁者。
赋辙驰骧追屈宋，文江浩瀚凌班马。
盛事千秋意气多，宏襟五岳卧游过。
醉吟居士香山会，康节先生安乐窝。
邵德遐龄古稀见，唐蓂十五开渊献。
羊裘鹤发已传徽，麟趾凤毛尤足羡。
未了勋华付有人，豫章七日何轮囷。
结绿晶芒升紫气，渠黄逸足绝红尘。
庭前森植三槐树，桂殿云馗会骞翥。
苞雏衔得宝纶来，长向瑶池伴青羽。
白话文译文
银河清澈碧净，南极星闪耀明亮，祥云缭绕，吐出五彩霞光。光辉照耀着桃源，那里住着许多不凡之人，他们淡泊宁静、幽深高远，常人谁能识得？我的叔祖清正贤淑，卓然挺立其间，天生的英华芬芳，绚丽照耀八方。文采斐然，才华横溢如吞武库，笔涛墨雾，挥洒之间为名山增色。二十岁时穿着儒服进入太学，春华秋实，种种成就都值得记录。才学如席上珍宝，等待被招揽任用，雄踞词坛，执掌牛耳。我宗族福泽绵长，后代连绵不绝，金印紫绶的功业传承了六百年。回忆我祖上如鸤鸠般养育后代、发扬功业之后，得遇叔祖如大鹏奋起，光耀前人。他肩负起家族基业，祭祀祖先馨香不断；俯身笃行，为子孙留下安乐，昂首治理，才能卓越。即使有小鸟偶尔翻飞，但桑土绸缪、未雨绸缪，谁敢欺侮？程门立雪，积雪覆盖毛毯，但老师高堂之上，绛帐施教。后辈们一致歌颂赞美他的才华，春风化雨，何处不受滋润？我想有才必然有用，无论出仕或隐居，总是时代的栋梁。出仕则慰藉百姓如龙田盼雨，隐居则看史册中星光璀璨。当今像叔祖这样的人岂是沽名钓誉？学问优长，志向坚定，心系苍生。他向来不同于梓泽那样的富贵奢华，岂效仿竹林七贤的清谈自傲？他最终没有走上仕途，公车断绝了长安之路，只能藜灯照书，老于芸芝之间。虽想歌颂圣主于彤墀之上却难以传扬，白首之年如潜夫一般著书立说。如今正值古稀之年，随心所欲，他仪表如鸿羽，品德纯粹，声誉美好。但愿年年岁岁人品如玉，何必非要累累金印挂肘呢？近来在珠山下结社，文雅之士众多，不乏唱和之人。赋作驰骋，追步屈原宋玉；文章浩瀚，超越班固司马迁。千秋盛事，豪情满怀；胸怀广阔，如卧游五岳。如醉吟居士白居易的香山会，如康节先生邵雍的安乐窝。如邵雍之德高寿，古稀之年已见；如同唐蓂十五叶开放，迎来渊献之年。他羊裘鹤发的形象已传为美谈，而麟趾凤毛般的子孙更令人羡慕。未竟的功业已托付给后人，如同豫章大树，七日之间何其高大盘曲？宝玉结绿的光芒升起紫气，骏马渠黄的逸足超越红尘。庭前繁茂地种植着三槐树，桂殿云衢，将会展翅高飞。雏鸟衔来珍贵的诏书，长久地在瑶池陪伴青鸟。