丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章
岁岁嘉平月，诗称寿母篇。
麻姑将九十，桃子定三千。
养恨芝薇薄，居愁市井偏。
多金辞仲子，未是许身年。
八十还馀四，生年值甲辰。
讵知王氏腊，犹是汉皇人。
膝下头皆白，堂前綵自新。
多孙争杖屦，扶过杏花邻。
忠养无穷日，难终孝子身。
三千王母岁，六十老莱春。
竹笋冬方茁，梅葩腊已新。
炉红烧雉熟，持作早餐频。
内则时时读，中言子法多。
味调鱼子酱，香入燕儿窠。
未恨清贫甚，徒嗟少壮过。
莱衣无所有，日夕一渔蓑。
有子黔娄似，生涯老更贫。
多惭难绝俗，所幸未违亲。
作苦成无养，为高致不仁。
游盘今不敢，且保白华身。
白话文译文
每年腊月的时候，我都要写诗为母亲祝寿。麻姑女仙将近九十岁，仙桃也定有三千之数。遗憾山野的灵芝薇菜太稀少，又忧愁居住的市井偏僻。像仲子那样拒绝千金，还不是我献身报恩的年纪。 八十岁又多了四岁，出生那年恰逢甲辰。哪里知道这已是王莽新朝的腊日，母亲却仍是汉室的臣民。膝下儿女头发都已斑白，堂前彩衣却更新鲜。儿孙们争着扶杖提鞋，搀扶母亲走过杏花邻家。 尽忠奉养没有穷尽的日子，孝子的心愿难以终了。王母娘娘有三千年的寿命，老莱子也有六十年的春晖。冬日的竹笋刚刚生长，腊月的梅花已经绽放新蕊。炉火烧得通红烤熟了野鸡，频频作为早餐端上桌。 《内则》时时诵读，其中关于为子之道规矩很多。调味用鱼子酱，香气飘进燕子的巢窝。不怨恨家境清贫至极，只是叹息少壮年华已过。老莱子的彩衣一无所有，早晚只有一件渔蓑衣。 有个儿子像黔娄一样，一生清贫到老更加窘迫。惭愧自己难以断绝世俗，所幸没有违背双亲。辛苦劳作却无法奉养，追求高位反致不仁。如今不敢游乐嬉戏，只求保全清白之身。