伤祝阿王明府
洛川真气上，重泉惠政融。
含章光后烈，继武嗣前雄。
与善良难验，生涯忽易穷。
翔凫犹化履，狎雉尚驯童。
钱满荒阶绿，尘浮虚帐红。
夏馀将宿草，秋近未惊蓬。
烟晦泉门闭，日尽夜台空。
谁堪孤陇外，独听白杨风。
白话文译文
洛川升腾着灵秀之气，九泉之下仍传颂你惠民的政绩。 你胸怀美德辉映后世子孙，继承先辈的勇武与威仪。 可叹善良之人总难久留，生命匆匆竟这般骤然枯寂。 昔日飞凫化履的仙踪犹在，童子驯雉的仁德犹存记忆。 钱币散落长满青苔的阶前，尘埃浮荡在空寂的红色帷帐里。 夏末的旧草即将漫掩坟茔，秋日将至，蓬草亦未惊飞于风起。 暮霭沉沉，墓门幽幽紧闭，夕阳落下，冥间长夜无边无际。 谁忍在这孤寂的坟陇之外，独听那白杨间的萧瑟风声？