同袁副使游西城 其一

杨弘道 ·

杖藜徐步小溪傍,属玉双飞水满塘。 乔木苍烟馀故国,败荷衰柳更残阳。 惜无浊酒供秋兴,谁借扁舟趁晚凉。 再约小亭终一到,与君连日倒壶觞。

白话文译文

拄着藜杖沿着小溪缓缓踱步,看塘中水满,一双属玉鸟正比翼飞过。乔木与苍烟掩映着往日的城郭,残荷低垂,衰柳摇曳,浸在渐沉的斜阳里。可惜没有浊酒助兴领略这深秋意趣,谁能借一叶扁舟,载我们去追傍晚的凉风?且定下再会之期——那小亭终要一同前往,到时定要与您连日举杯,畅饮不休。