寿星明 用敬渊韵寿通尹七十
地隔天遥，一样春光，娇绿嫣红。
溯年俱弱冠，津沽负笈，吾今垂老，异域留踪。
离合悲欢，阴晴圆缺，兄弟三人七十同。
双鱼阻，赖崖南道蕴，去雁来鸿。
圜空。
云雾千重。
看城外湖楼想象中。
念孱腰病脉，药良针验，劳山汉水，舟稳车攻。
词协埙篪，花明棣萼，为祝添筹东海东。
琴台在，动联吟万里，此亦门风。
白话文译文
地隔天远，春光却是一样美好，到处是娇艳的红花和翠绿的枝叶。回想当年我们都还年轻，在天津求学，如今我已垂垂老矣，漂泊在异国他乡。离合悲欢，阴晴圆缺，我们兄弟三人都已年届七十。书信往来不便，好在有海南的友人传递音讯。天空空阔，云雾重重。只能想象着城外湖畔的楼阁。挂念你身体瘦弱、脉象有恙，但良药和针灸都很有效；你在劳山汉水之间，舟车安稳。诗词唱和如埙篪合奏，花光明媚如棣萼相映，为你祝寿在东海之东。琴台仍在，我们万里之外一起吟诗联句，这也是我们家的风范。