送李南申英三同李方伯之任湖广
主人荆岳伯，嘉客浙才贤。
接玉鸾龙步，联珠花萼篇。
离心满香浦，别泪注湘川。
高义能恩我，无穷感激年。
挂帆三十里，相送白蘋洲。
兰芷无多草，潇湘不忍秋。
罗浮怜合体，江汉恨分流。
越鸟衔珠意，长悬黄鹤楼。
白话文译文
主人是荆岳的伯侯，宾客是浙江的贤才。他们步履如鸾龙般优雅，诗篇如珠玉花萼般连缀。离情充满香浦，别泪注入湘川。高尚的道义对我有恩，让我感激不尽。扬帆行过三十里，在白蘋洲上为你送行。兰芷等香草已所剩无几，潇湘之地不忍面对秋天。罗浮山怜惜我们曾合为一体，江汉水却恨恨地分流而去。越鸟衔着珍珠般的情意，永远悬挂在黄鹤楼上。