次钱启新先生丽泽堂韵

刘元珍 ·

地撼山摇戒炯严,反观无事复何添。 已从羑里寻遗迹,更向韦编筮褔谦。 折尽老梅春自到,射余雏鸟气先占。 纷纷过眼嗟乌有,硕果甘来喜自拈。

白话文译文

大地震撼山岳摇晃,警戒森严如炬,反观内心却无挂碍,又何须再添什么? 已在羑里寻访过古人遗迹,又向《易经》占问谦顺之福。 老梅的枝条折尽,春天自会到来;射落残余的雏鸟,气势已然先占。 眼前纷纷扰扰,令人叹息终归虚无;甘甜的硕果成熟,我喜悦地亲手摘取。