乌江坡

江源 ·

远度千寻岭,空瞻万里家。 畏途旋鸟道,怪石竖狼牙。 绿树飞残雨,丹崖映断霞。 斜阳增感慨,步步是天涯。 只道厓门险,乌江复过之。 鸟飞犹畏坠,马度每惊危。 慷慨玉尊志,艰难杜老诗。 备尝此中味,平地好深思。

白话文译文

远远地翻越了千丈高的山岭,徒然眺望着万里之外的家乡。令人畏惧的道路盘旋在险峻的鸟道,怪石林立像竖起的狼牙。绿树间飞洒着残留的雨滴,红色的山崖映照着片片晚霞。夕阳西下更增添了感慨,每一步都像在天涯海角。只以为厓门已是险要无比,没想到又经过了乌江。鸟儿飞过都害怕坠落,马匹行走也每每惊惧危险。慷慨举杯的豪情壮志,艰难如同杜甫的诗篇。尝遍了这其中的滋味,在平地上应该好好深思。