齐天乐 其一 甲戌清明雨中感春
离歌一曲江南暮，依稀灞桥回首。
立马东风，送人南浦，认得当年杨柳。
梨花过后。
悄不见邻墙，弄梅纤手。
绮陌东头，个人还似旧时否。
相如近来病久。
纵腰围暗减，犹未全瘦。
宿酒昏灯，重门夜雨，寒食清明依旧。
新愁谩有。
第一是伤心，粉销红溜。
待约明朝，问舟官渡口。
白话文译文
江南暮色里离歌悠悠，恍惚间似在灞桥折柳回眸。东风中驻马，南浦畔送行，仍认得当年那株杨柳。梨花凋谢后，再不见邻墙边，那双摘梅的纤纤玉手。繁华长街的东头，你可还似旧时模样？ 我如相如般久病缠身，纵然腰围渐减，尚未全然消瘦。残灯照着隔夜酒，重门锁着夜雨声，寒食清明依旧年年来叩。新愁空自堆积，最伤神是见那胭脂褪尽红颜瘦。且等明朝相约，去渡口雇一叶舟。