夏夜大雨

廖行之 ·

西风响树声颾颾,暮云势作蛟龙逃。 玄冥夜半挽银汉,翻写到地奔惊涛。 万声传空震且怒,草木股慄皆悲号。 吾闻闵民望岁者,辛勤必与丰年遭。 即今麦孕苗欲秀,得失相去悬秋毫。 沛然一雨决丰歉,谁谓天鉴徒高高。

白话文译文

西风吹过树木,发出阵阵呼啸;暮云翻腾,好似蛟龙逃窜。 夜半时分,大雨如银河倾泻到地,化作奔腾的惊涛骇浪。 万千声响在空中震荡怒吼,草木都瑟瑟发抖、悲鸣不止。 我听说体恤百姓、盼望丰收的人,辛勤劳作终会迎来丰年。 眼下麦子孕穗、青苗将秀,得失成败只在毫厘之间。 一场充沛的甘霖便决定丰歉,谁说上天的明鉴只是高高在上?