沁园春 其二
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但粗衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,著甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
白话文译文
红尘牵绊如居火宅,黑夜去白昼来,朝夕忧虑烦愁。怎奈今日尚且迷茫,更不知明日何求。奔波忙碌受苦辛,究竟为着什么来由?人生犹如风前灯,草尖露珠难长久,我见此景心伤悲,不觉泪下难收。万物皆不坚牢,好似石中迸发的火星,又如水面浮起的泡沫瞬间化为乌有。罢了罢了,不如及早回头,将往日繁华风月一概勾销。只需粗布衣裳清淡饭食,随缘自在度春秋。任凭他人笑我落魄,我亦无所求。大限到头来临时,不论贫贱与富贵,何必终日忙乱日夜忧?奉劝少年人,且将家业俗缘尽抛却,共往蓬莱仙岛海上畅游。