乙未五日已赴洪都明日送春再观陈老莲屈子行吟图

幻庐 · 当代

高旻岂必怨灵脩,独握芳兰孰与谋。 渔父几曾哀楚泽,龙舟依旧竞湘流。 香遗九畹孤衷冷,剑佩三闾胜国休。 莫恃亡秦终一户,晚来风雨失绸缪。 佳节天中五月端,先除恶日送春残。 满园乱映榴花眼,逆旅欣登角黍盘。 太一已无天可问,艰多恒作画同看。 江花江草枉求索,踽踽凭知道路难。

白话文译文

高远的天空难道一定要怨恨君王?独自握着芬芳的兰花,又能与谁相商?渔父何曾真正为楚国的泽国哀叹?龙舟依旧在湘江上竞渡争流。香草遗留九畹之地,孤独的心意冷寂;佩戴长剑的三闾大夫,故国已然覆亡。不要倚仗灭掉秦国的终究是楚人,晚来的风雨让人措手不及。端午佳节是五月的开端,先除去恶日,送走残春。满园的石榴花乱映人眼,旅途中欣喜地登上摆满粽子的食盘。太一神已无上天可问,艰难之事常与画作一同观看。江花江草枉自求索,我独自前行,深知道路艰难。