和张都宪咏湖亭波字韵四首 其四

薛瑄 · 明

平湖静镜不风波,最是湖亭乐事多。 留客每同歌菉竹,检书还共诵嘉禾。 酒酣吐论如倾海,令急传筹似掷梭。 记得前时两三会,宛然风景是清和。

白话文译文

平静的湖面像镜子一样,没有风也没有波浪,最是那湖心的亭子里,欢乐的事情最多。常常和客人一起歌唱《菉竹》之曲,检查书籍时共同诵读《嘉禾》篇章。饮酒酣畅时,高谈阔论如同倾泻大海,行令急促时,传递酒筹好似穿梭的梭子。记得从前两三次的聚会,那时的风景正是这样清和宜人。