访息耘不遇

德祥 ·

语声了了出溪湾,只隔桃波一步间。 自爱黄鹂春后至,多愁燕子雨中还。 坡晴细草平如剪,花曙闲门半不关。 欲觅行踪云满地,人言采药在他山。

白话文译文

说话声清晰地从小溪拐弯处传来,中间只隔着一片桃花水波,仿佛一步就能跨过。我偏爱黄鹂在春末才到来,却总为燕子在雨中归去而感伤。雨后初晴,山坡上的细草平整得像被剪刀裁过,晨光中花儿初放,闲着的门扉半掩着。想要寻找他的行踪,只见满地云雾,有人说他到别的山上采药去了。