中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官
水精为鉴金为波，挂空影写山与河。
清光此夜十分好，有酒有客宜高歌。
去年今日行役苦，浪叟溪边宿逢雨。
传闻蜀道如天高，崖悬壁绝哀猿号。
波横剑戟不易上，陆有虎豹何由逃。
江山旧恃白帝险，风俗犹带乌蛮臊。
驱驰两月到西塞，梦寐万里还东皋。
嗅梅踏雪巴子里，路入鬼门欣不死。
飞飞倦鸟惟思还，玉笋岂是粗官班。
馀生但愿闲及酒，虚名宁顾触与蛮。
良宵佳客十有五，云放月入尊罍间。
颓然老子兴不浅，韩诗坡句聊追攀。
君不见天宝云霓羽衣歌，人间乐舞难同科，遗音犹在悲凉多。
有酒且饮遑恤他，不饮如此良夜何。
白话文译文
明月如水晶磨成的明镜，月光似金波流转于天边， 高悬空中映照着山河清晰的影颜。今夜清辉圆满美好非凡， 有美酒有佳客正该放声歌赞。回想去年此时正为行役所苦， 漂泊在荒溪畔遇雨投宿。听闻蜀道艰险堪比登天， 悬崖绝壁间哀猿声声啼怨。水路似剑戟横阻难以行船， 陆路有虎豹盘踞何处能安？ 旧日江山依仗白帝城险要， 风俗仍沾染乌蛮的粗犷气息未消。奔波两月才到西塞边关， 梦里仍飞越万里回到故园。曾在巴山踏雪寻梅历险， 行至鬼门关庆幸生还。像疲倦的飞鸟只盼归返， 玉笋班中岂容我这粗官？ 余生只愿得闲常伴酒盏， 虚名哪管它触蛮之争的纠缠。良辰美景宾客十五相伴， 云散月入酒杯光影潺潺。我这老翁兴致格外盎然， 欲追攀韩诗苏句的璀璨。君不见当年天宝《霓裳羽衣》之曲， 人间乐舞终究难以比肩， 遗音犹在偏多悲凉感叹。有酒就畅饮何必忧虑其他， 若不饮怎对得起如此良夜？