重过飞云洞寄仁甫
暗泉涓涓流古洞，洞口飞云白如瓮。
我往之日云相迎，今我来思云亦送。
云非昨日云，客是去年客。
客归云不归，飞来飞去荡无迹。
客休笑云云笑人，云即是客客亦云。
百年三万六千日，问客年来年去羌何因。
去年看云云满衣，今年云冻云不飞。
千山万水岁聿莫，夕鹃啼罢朝乌啼。
山亦为云遮，水亦为云渡。
思公子兮云外路，可惜同来不同去。
指此空林片石中，与君旧坐看云处。
白话文译文
暗泉涓涓流淌在古老的洞穴中，洞口飞出的白云像瓦瓮一样洁白。我当初去的时候白云前来迎接，如今我再次到来白云也为我送行。云已不是昨日的云，客人却还是去年的客人。客人回去了云却没有回去，飞来飞去飘荡得无影无踪。客人休要笑话云，云也在笑人，云就是客人客人也是云。人生百年有三万六千日，问客人年复一年究竟为何而来？去年看云时云彩沾满衣裳，今年云朵仿佛冻住不再飘荡。千山万水岁月已到年末，傍晚杜鹃啼罢清晨乌鸦又叫。山也被云遮蔽，水也因云而渡。想念你啊，在那云外的路上，可惜一同前来却没能一同离去。指着这片空林中的一块石头，那里曾是你我一同坐着看云的地方。