挽陈东湖先生 其三

张衡 · 宋

四大假合相,六根清净缘。 祇知心是佛,不惜药成仙。 鱼泣衔沙立,鸥疑侧脑眠。 凄其野人奠,秋菊荐寒泉。

白话文译文

世界本是地水火风暂聚的幻相, 修行只为求取六根清净的尘缘。心中只悟得“心即是佛”的真理, 不再渴慕丹药成仙的虚妄途程。鱼儿衔沙静立,似在默默垂泪, 鸥鸟侧首安眠,犹带几分疑猜。凄清郊野,村人设下朴素祭礼, 一束秋菊,敬献于寒冽泉边。