村舍二首
自剪青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。
尚平多累自归难,一日身闲一日安。
山径晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿。
花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒。
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠。
白话文译文
其一: 我自剪取青莎编成雨衣,南面山峰的炊烟之处便是我的柴门。妻子早早告知野菜饭已蒸熟,孩童远远迎接我种豆归来。鱼儿在碧潭如镜的水面跃下,鸟儿飞回青翠山峦仿佛拂过画屏。花开时节总难免有人来访,真想去买下严光曾用的垂钓石矶。其二: 隐士多牵累自己难归隐,得到一日清闲便是一日安宁。山路上晨云消散收起猎网,水边凉月下独自悬挂鱼竿。春风送暖时花间飘着酒气,暮雨生寒时竹里传来棋声。三顷水田在秋日更加丰稔,北窗下谁还会拂去旧日尘冠呢?