和太守临清阁一首
朱阁新前构，峥嵘枕水端。
地饶千顷秀，天付四时寒。
波蹙龙鳞活，山斜凤翼攒。
晴光照毛发，翠霭夺华丹。
贺老空游鉴，严公浪记滩。
轩窗通浩荡，榱桷变彫残。
静极尘机丧，清多饵钓难。
来当思洁白，意不在游盘。
气爽如开浚，堤环若刈兰。
绘工忧措手，诗将勇濡翰。
远目穷层汉，澄心俯曲栏。
鸢鱼皆自得，宇宙始知宽。
神物亨中发，贤侯与众欢。
政声喧盛美，隅泣解辛酸。
登览临春昼，雍容兀醉冠。
千龄幸臣宋，五裤正歌潘。
环佩锵芳席，旌麾揭画竿。
笳箫音嘒嘒，貔虎势桓桓。
俗乐芹争采，宾归铗不弹。
落成今日事，遗爱永江干。
白话文译文
朱红楼阁新近筑成，巍然倚靠在清波荡漾的水畔。这方土地孕育着千顷灵秀，天地赋予了四季清凉的意境。水波皱起似龙鳞闪烁鲜亮，山势斜展如凤翼聚拢翩跹。晴光洒落照亮每一丝鬓发，青翠雾霭掩去了俗世红颜。贺监若来定当流连忘返，严公到此怕也怅然赋咏滩川。敞亮的门窗连接浩渺烟波，雕梁画栋历经岁月悄然变换。静到极处尘俗心机尽消，水过分清幽却让渔人垂钓为难。来此本当心怀冰霜高洁，志趣原不在寻常游乐盘桓。气息爽朗似开掘的深渠，堤岸环抱如修剪过的兰丛。画师担忧难以描摹其神韵，诗人却勇执笔墨慨然抒怀。放眼望穿重重云霄之外，澄澈心神俯倚九曲栏杆。鸢飞鱼跃皆得自然真趣，方觉天地宇宙何等浩瀚。灵秀之气在盛世勃发，贤明长官与百姓同欢。政绩美名四处传扬，角落里再无声声悲叹。春日白昼登楼远眺，从容自若间酒意微酣。千载幸逢大宋明时，五裤民歌正赞颂着潘侯般良官。席间环佩叮咚清响，旌旗在画杆上飘扬。笳箫声悠远绵长，将士威仪凛凛昂昂。乡民争献芹芽表心意，宾客归去不再弹铗抱怨。楼阁落成恰逢今朝盛事，仁政遗泽将永远长留江岸。