题黑神庙

张宪 · 元末明初

雄巫咂角神犀吼,翻脚翩跹起筋斗。 血伥怒嚼葛党刀,剥面腥风下天狗。 乌骓挐云捷飞豹,金兽吞头浑脱帽。 青蛇丈八袅蛮旂,北府新分南岳号。 卷鱼鸱吻高插空,飞甍列栋纷青红。 花裙草裤自膜拜,白日椎鼓夜击钟。 莫猺酋长不平贼,十丈龟趺誇石刻。 既不能皂旂玄甲接武黑云都,谩缀竿旄半天黑。 君不见兖州祠镇星,会稽借鬼兵。 井埋骸骨烂,尸与雉堞平。 乌乎,五花营,千里马,珠如砾,金如瓦。 亡妻走妾各事仇,三尺弓弦泪成把,黑神黑神何为者?

白话文译文

巫师猛吹号角声如神犀怒吼,翻身腾跃跳起筋斗。血色鬼影怒嚼葛党刀,腥风里天狗扑下剥人脸肉。乌骓马踏云快过飞豹,金兽吞头的浑脱帽。青蛇长矛挑着蛮旗飘,北府军新挂了南岳旗号。鸥尾屋脊似卷鱼刺向高空,彩檐画栋纷乱着青红。穿花裙草裤的百姓自伏拜,白日擂鼓夜敲钟。瑶族酋长不服贼寇乱,十丈龟碑空把石刻夸耀。既不能挥黑旗穿玄甲接续黑云都威名,空挂着旌旗染黑半山腰。君不见兖州祠堂镇星宿,会稽城借阴兵守防?井中埋骨早腐烂,尸堆竟与城墙一样高。呜呼!昔日五花营,千里马,珍珠碎如砾,金器散似瓦。逃亡妻妾各事仇敌,手攥弓弦泪如雨下——黑神黑神你到底是何尊驾?