题潭州寿宁观
醉走白云来，倒提铜尾秉。
引个碧眼奴，担著独壶瘿。
自言秦世事，家住葛洪井。
不读黄庭经，岂烧龙虎鼎。
独立都市中，不受俗人请。
欲携霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛买十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧松荫下，闲过白云岭。
要去即便去，直入秋霞影。
白话文译文
醉意醺醺踏云而来，倒提着铜柄麈尾。领着碧眼的童子，挑着独壶状的瘿木酒樽。自称熟知秦代旧事，家住在葛洪炼丹的井边。不读那道教经典《黄庭经》，怎会烧炼龙虎丹鼎？独自伫立繁华街市，从不接受俗人的邀约。想带着雷声化成的古琴，登上芙蓉峰顶。买来十头吴地水牛，耕种半顷溪边田亩。种高粱酿成白酒，处处皆是仙境风光。醉倒便卧在松树荫下，闲时悠然穿过白云缭绕的山岭。若要离去即刻启程，径直融入漫天秋霞的光影中。