七月望奉老母汎舟玩月

沈周 ·

沙溆生凉璧月秋,老亲看月子操舟。 虽无王守观灯乐,也类潘郎禊祀游。 风动高荷闻露注,星明疏竹乱萤流。 酒波汎汎清光里,但愿年年照白头。

白话文译文

沙边的水滨透着凉意,秋月如璧玉般圆满。老母亲赏月,我亲自划着小船。虽没有王守观灯那样的热闹欢乐,却也像潘郎在水边禊游一般风雅。风吹动高高的荷叶,能听见露珠滴落的声音;星光洒在稀疏的竹枝间,萤火虫纷乱飞舞。酒波在清冽的月光中轻轻荡漾,只愿年年如此,月光永远照着我们的白发。