芳桂堂

凌云翰 · 元

大书芳桂揭高堂,甚似燕山窦十郎。 会见五枝承雨露,应知独秀饱风霜。 种槐庭外宁无地,栽柳门前自有庄。 秪用一经勤教子,嬴金未必胜天香。

白话文译文

将“芳桂堂”三字高题在厅堂之上,这气象多像当年教子有方的燕山窦家郎。且看那桂树新枝承接着春雨朝露,也该知道独傲群芳必先饱经风霜。在庭院外种下槐树何愁没有沃土,于门前栽植翠柳自能成荫守庄。只需一部经书殷勤教导儿孙,那满箱金银啊,怎比得过这满室德行的芬芳。