寒夕文燕再叠前韵是日我闻室落成延河东君居之

钱谦益 · 明末清初

情尊细雨不知愁,鹤引遥空凤下楼。 红烛恍如花月夜,绿窗还似木兰舟。 曲中杨柳齐舒眼,诗里芙蓉亦并头。 今夕梅魂共谁语?任他疏影蘸寒流。

白话文译文

情意深重的酒杯伴着细雨,似乎不知忧愁,仙鹤引路,从遥远的天空飞下凤凰般的楼阁。红烛闪烁,仿佛置身于花好月圆的夜晚,绿窗掩映,又好似那木兰制成的小舟。曲中的杨柳都舒展着眉眼,诗里的芙蓉也并蒂开放。今夜梅花的魂魄与谁共语?任凭那稀疏的枝影蘸着寒冷的流水。