梁三朝雅乐歌十九首 其五 寅雅

沈约 · 南北朝

礼莫违,乐具举。 延藩辟,朝帝所。 执桓蒲,列齐莒。 垂衮毳,纷容与。 升有仪,降有序。 齐簪绂,忘笑语。 始矜严,终酣醑。 百福四象初,万寿三元始。 拜献惟衮职,同心协卿士。 北极永无穷,南山何足拟。 寿随百礼洽,庆与三朝升。 惟皇集繁祉,景福互相仍。 申锡永无遗,穰简必来应。 百味既含馨,六饮莫能尚。 玉罍信湛湛,金卮颇摇漾。 敬举发天和,祥祉流嘉贶。

白话文译文

礼仪莫违逆,乐舞齐举扬。延请藩王入宫禁,朝拜天子至殿上。手执桓圭与蒲璧,齐莒诸侯列两厢。绣裳裘服垂彩绶,步履雍容佩琳琅。升阶有仪容,降阶序成行。簪缨整肃齐,谈笑暂相忘。初时显庄重,终宴醉琼浆。百福与四象交辉,万寿共三元初启。拜献惟在公卿职,同心共协众卿士。北极星辉永无尽,南山寿岳怎堪比。福寿随礼仪同彰,祥庆伴三朝升扬。天子聚千祥,洪福迭相承。天赐福泽永不绝,丰年简册必载明。百味佳肴已飘香,六种饮品孰能胜。玉罍清冽盛美酒,金杯浮动漾光莹。虔敬举杯发天和,祥瑞福泽流嘉庆。