阎立本西岭春云

吴镇 ·

西山高五台,缥缈出蓬莱。 春半花争发,宵征客倦来。 短桥流曲水,危壁覆苍苔。 宣庙曾留赏,临风愧匪材。

白话文译文

西山巍峨似五台, 云雾缭绕如蓬莱仙境隐现。春深时分百花争相绽放, 夜行的旅人带着倦意姗姗而来。短桥下弯曲的溪水潺潺流过, 陡峭的石壁覆盖着斑驳苍苔。昔日先皇曾在此流连观赏, 面对清风,我自愧并非济世之才。